Propiamente la palabra "gracias" actúa como un un sustantivo, el cual se clasifica como femenino.
Es empleado para dar, manifestar o expresar agradecimiento.
No cumple una función de adverbio, ya que éstos realmente responden a interrogantes como lo son:
¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo? o ¿cuánto?
A su vez los adverbios se encargan de modificar al verbo.