(1)http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/active_passive/sentences_simple_past.htm
(2)La voz pasiva (passive voice), se usa mucho más en inglés que en español. Se utiliza cuando no es importante dar a conocer ( o no se sabe) quién ejecutó la acción del verbo.
Por ejemplo:
My bike was stolen yesterday. Esta frase traducida literalmente al español, quedaría así: Mi bici fue robada ayer. Sin embargo, en español se oye mucho mejor utilizar la voz pasiva refleja con seSe robaron mi bici ayer, o bien, la voz activaMe robaron mi bici ayer.
Es decir que para formar la voz pasiva en tiempo pasado, se tiene que emplear el pretérito del verbo to be (sin el to) y el participio (past participle) del verbo principal.
Ejemplo:
This house was built in 1972 (passive voice)
Esta casa fue construida en 1972 (voz pasiva)
Esta casa se construyó en 1972 (pasiva refleja con se)
Esta casa la construyeron en 1972 (voz activa)
El verbo build es irregular, y su particio es built (al igual que su pretérito).
En el caso de los verbos regulares, tan sólo se agrega el sufijo ed al verbo.
Por ejemplo:
The roof was painted a week ago (passive voice).
Hace una semana fue pintado el techo (voz pasiva).
Hace una semana se pintó el techo (pasiva refleja con se).
Hace una semana que pintaron el techo (voz activa).
Como el verbo paint es regular, para formar el participio (past participle) sólo se le agrega ed al verbopaintpainted.
El link muestra ejercicios
suerte
