Desde el 1er minuto a los 30min se utiliza "past" y pasando los 30 se usa "to".
Y para decir un cuarto .... es segun:
Porque según, porque si la hora que me pide es:
8:15 seria "Its a quarter past eight.
Y si digo 8:45 seria "Its a quarter to nine" o Its fifteen to nine.