Si bien es cierto que Microsoft Office 2010 ha mejorado su corrector ortográfico
-corrige automáticamente algunas tildes y ciertas grafías- , el problema está cuando escribimos en el papel, pizarra, etc, y no sabemos qué grafía emplear en ciertas palabras. Por ejemplo:
Ella me quiso o Ella me quizo
Actué con persuación o Actué con persuasión
Hay un atrazo o Hay un atraso
.En el primer caso, el redactor asocia el modelo "hizo" y lo traslada, erróneamente, a la forma "quizo". También lo relaciona con el adverbio de duda "quizá".
En el segundo caso, cree que si ya empleó una "s" en persua... entonces debe completarla con la "c", y escribirá persuación (inclusive disuación y desición), sin embargo, estas formas son incorrectas.
En el tercer caso, asocia la palabra "trazo" con la forma errónea de "atrazo". Lo correcto es "atraso" (del verbo "atrasar "), porque deriva de "tras" o "atrás" (que está o queda a las espaldas de uno).
Para resolver algunas debilidades en la escritura no hay nada mejor que la lectura diaria. De esa forma "fotografiamos" mentalmente la palabra y recordaremos la forma de escribirla. Más aún, se confirma la escritura buscando dicha palabra en el diccionario.
Otro complemento sería el manejo de algunas reglas básicas (que a continuación presentamos) las cuales nos permitirían saber la grafía que debemos emplear en algunas palabras:
No confundir:
si termina en "tor" o "dor", el derivado terminará en "ción"admonitor - admonicióneditor - edicióninquisidor - inquisicióninhalador - inhalación
si termina en "tir", "dir" o "der", el derivado terminará en "sión"admitir - admisiónomitir - omisiónexpandir - expansiónelidir - elisiónascender - ascensiónaprender - aprensión( en el caso de atender , hay que recordar que deriva de atento, por eso se escribe atención )
