Códice Mendoza
Códice Mendocino
Primera página del códice, donde se muestra la alegoría fundacional de México-Tenochtitlan
Autor
Anónimo, Tenochtitlan
Fecha
1541 aproximadamente
Idioma
Glosas en español
El Códice Mendoza (o Mendocino) es un códice de manufactura azteca, hecho en los años 1540 en papel europeo. Posterior a la Conquista de México, fue elaborado por tlacuilos (escribas pintores) mexicas, quienes usaron el sistema pictoglífico antiguo sobre un formato de tipo biombo. Después, un escriba español añadió glosas en escritura alfabética y en español interpretando lo plasmado por los tlacuilos con ayuda de intérpretes indígenas.
Debe su nombre al hecho de que fue encargado por el primer virrey de la Nueva España, don Antonio de Mendoza, que desempeñó su cargo de 1535 a 1550, para enviar a Carlos I
informes sobre los mexicas. Probablemente sus fuentes sean varios
códices originales copiados por los tlacuilos aunque alguna de sus
partes fuese obra original de los indígenas especialistas en esta
actividad. Parece claro que la llamaran "Matrícular", la sección
segunda. Sin embargo, la sección tercera, por su carácter etnográfico,
parece elaborada por un ex profesor para información de los españoles.
Mendocino es lo relativo a Mendoza.
El códice que mencionas se llama Mendocino o Mendoza porque su
elaboración fue encargada por el virrey Antonio de Mendoza, quien fue el
primer virrey de la Nueva España en el periodo de 1535 a 1550.
Se ordenó elaborar este códice para informar sobre los mexicas al rey de España Carlos I.
Después de la conquista de México, se ordenó a unos escribas mexicas que
narraran la historia de su pueblo, los dominios del imperio y la vida
cotidian. Para ello usaron el formato pictórico e iconográfico antiguo.
Luego se añadieron descripciones de las figuras en español.
