La persona física puede actuar por si misma... por ser además una persona de la especie humana. En cambio la persona jurídica como por ejemplo un Club de Futbol , que es una persona jurídica, no puede actuar por si mismo , sino que deben actuar las personas que son sus representantes legales por estatutos.
En segundo lugar la persona jurídica solamente actua en la vida civil para el objetivo que fue c reada , situación totalmente diferente a la persona física.
Y por agregarte algo , las personas jurídicas en si , no cometen delitos , pues no son personas físicas, la cometerán las personas que actuan por ellas y la representan.
Lo demás leelo en un manual de introducción al derecho.
