Es una metáfora.. La metáfora supone asumir alguna similitud entre lo real para transformarlo en una figura poética
Elementos reales
1- llanto...lágrimas copiosas
2- comparación con un torrente
3- transformación del llanto o las lágrimas en un torrente...elemento o figura poética que convierte lo real en metáfora(condensación de lo real con lo imaginario cvomparado)
